-
1 bawl and squall
-
2 bawl and squall
-
3 bawl and squall
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bawl and squall
-
4 bawl and squall
Общая лексика: горланить, вопить, драть горло, рвать и метать -
5 bawl and squall
горланитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bawl and squall
-
6 bawl and squall
-
7 bawl and squall
-
8 bawl
bawl [bɔ:l]1. n крик; рёвto bawl and squall горла́нить
bawl out крича́ть, выкри́кивать;to bawl out abuse руга́ться
;to bawl smb. out накрича́ть, наора́ть на кого́-л.
-
9 bawl
bɔ:l
1. сущ. крик "во всю глотку", рев
2. гл.
1) уст. лаять, рычать
2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) I heard him bawling at Gregory in the passage. ≈ Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори. "I will fling you out of window" bawled Mr. Pen. ≈ "Я тебя из окна вышвырну!" завопил мистер Пен. bawl and squall bawl out
3) зазывать( покупателей на рынке) Syn: be down on
1), blow up
5), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)(разговорное) вопль, выкрик;
громкие рыдания, всхлипывания (разговорное) вопить, выкрикивать, орать;
реветь, голосить - to * at smb. кричать /орать/ на кого-л. - to * against smth., smb. громко протестовать против чего-л.;
выкрикивать угрозы кому-л. - to * across the street кричать через улицу - to * about the house вопить на весь дом - to * at the top of one's lungs кричать во все горло - to * one's head off орать как резаный - to * and squall вопить, горланить, драть горло;
рвать и метать - to * oneself hoarse орать до хрипоты - the child was *ing all night ребенок орал всю ночь - you needn't *, I can hear quite well не орите, я прекрасно слышу громко рекламировать свой товарbawl крик;
рев;
громкие рыдания ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать ( на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) ~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.)~ кричать, орать (at - на кого-л.) ;
to bawl and squall горланить;
bawl out кричать, выкрикивать;
to bawl out abuse ругаться;
to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) -
10 bawl
[bɔ:l]bawl крик; рев; громкие рыдания bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) bawl кричать, орать (at - на кого-л.); to bawl and squall горланить; bawl out кричать, выкрикивать; to bawl out abuse ругаться; to bawl (smb.) out накричать, наорать (на кого-л.) -
11 bawl
1. [bɔ:l] n разг.вопль, выкрик; громкие рыдания, всхлипывания2. [bɔ:l] v разг.1) вопить, выкрикивать, орать; реветь, голоситьto bawl at smb. - кричать /орать/ на кого-л.
to bawl against smth., smb. - громко протестовать против чего-л.; выкрикивать угрозы кому-л.
to bawl and squall - а) вопить, горланить, драть горло; б) ≅ рвать и метать
you needn't bawl, I can hear quite well - не орите, я прекрасно слышу
2) громко рекламировать свой товар -
12 bawl
[bɔːl] 1. сущ.крик во всю глотку, рёв2. гл.1) уст. лаять, рычать2) кричать, орать во всю глоткуI heard him bawling at Gregory in the passage. — Я слышал, как он в коридоре орал на Грегори.
"I will fling you out of window" bawled Mr. Pen. — "Я тебя из окна вышвырну!" завопил мистер Пен.
Don't bawl out like that: I can hear you. — Не ори так, я тебя слышу.
- bawl outThe captain bawled out his orders to the men. — Капитан отрывисто выкрикивал команды экипажу.
3) зазывать ( покупателей на рынке) -
13 bawl
1. nounкрик; рев; громкие рыдания2. verbкричать, орать (at - на кого-либо); to bawl and squall горланитьefc.htm>bawl out* * *1 (n) крик2 (v) кричать* * *крик "во всю глотку", рев* * *[ bɔːl] v. вопить, орать, кричать* * *вопльреветь* * *1. сущ. крик "во всю глотку" 2. гл. 1) устар. лаять 2) перен. от первого кричать, орать во всю глотку (at - на кого-либо) 3) зазывать (покупателей на рынке) -
14 squall
1. n вопль, громкий, пронзительный крик; визг2. v пронзительно кричать; визжать, вопить3. v кричать во всё горло, орать4. v горланить5. n шквал; порывистый ветер с дождём или снегомto meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
6. n разг. шум, скандал, свара7. v амер. дуть порывамиСинонимический ряд:1. commotion (noun) commotion; disturbance; excitement; fuss; upheaval2. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; tiff3. storm (noun) blast; gale; gust; storm; tempest; wind4. bawl (verb) bawl; cry; howl; sob; wail; weep; yowl5. blow (verb) blow; gust; rage; storm6. squawk (verb) caw; squark; squawk; whine; yaup; yawp; yell -
15 vociferate
См. также в других словарях:
squall — Synonyms and related words: altercation, bark, battle cry, bawl, bay, beef, bell, bellow, bickering, black squall, blare, blast, blat, blate, bleat, blizzard, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, blubber, bluster, boom,… … Moby Thesaurus
bawl — bawler, n. /bawl/, v.i. 1. to cry or wail lustily. v.t. 2. to utter or proclaim by outcry; shout out: to bawl one s dissatisfaction; bawling his senseless ditties to the audience. 3. to offer for sale by shouting, as a hawker: a peddler bawling… … Universalium
bawl — v 1. shout, cry out, vociferate, exclaim, yell, whoop, Inf. holler; roar, bellow, blare, trumpet, bray, thunder; caterwaul, squall, screech, squeal; howl, ululate, hoot, yelp, bark, yap; hail, hallo, call out. 2. hawk, huckster, peddle, vend. 3.… … A Note on the Style of the synonym finder
bawl — Synonyms and related words: bark, battle cry, bawl out, bay, bell, bellow, blare, blat, blate, bleat, blubber, bluster, boohoo, boom, bray, break down, breathe, burst into tears, buzz, cackle, call, caterwaul, chant, cheer, chirp, clamor, coo,… … Moby Thesaurus
squall — I. v. n. Cry (as an infant), bawl, yell, scream, cry out. II. n. 1. Cry, bawl, yell, scream, outcry. 2. Storm (sudden and brief), blast, gust, brief gale, little tempest, brief hurricane … New dictionary of synonyms
squall — [skwɔ:l] noun 1》 a sudden violent gust of wind or localized storm, especially one bringing rain, snow, or sleet. 2》 a loud cry. verb (of a baby or small child) cry noisily and continuously. Derivatives squally adjective (squallier, squalliest).… … English new terms dictionary
Eddie Hill — „Smilin’“ Eddie Hill (* 21. Juli 1921 in Delano, Tennessee als James Edward Hill; † 18. Januar 1994) war ein US amerikanischer Country Musiker und Vertreter des Country Boogie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend … Deutsch Wikipedia
Smilin' Eddie Hill — „Smilin’“ Eddie Hill (* 21. Juli 1921 in Delano, Tennessee als James Edward Hill; † 18. Januar 1994) war ein US amerikanischer Country Musiker und Vertreter des Country Boogie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit und Jugend … Deutsch Wikipedia
cry — I (New American Roget s College Thesaurus) Loud call Nouns 1. cry, shout, call (see Verbs); vociferation, exclamation, outcry, hullabaloo, chorus, clamor, hue and cry; Bronx cheer; plaint (see lamentation); stentor (see loudness); bark, ululation … English dictionary for students
cry — [n1] weeping and making sad sounds bawl, bawling, bewailing, blubber, blubbering, howl, howling, keening, lament, lamentation, mourning, shedding tears, snivel, snivelling, sob, sobbing, sorrowing, tears, the blues*, wailing, weep, whimpering,… … New thesaurus
yell — I (New American Roget s College Thesaurus) v. & n. shout, cry, scream, shriek, bawl, call; yelp, bark; bellow, roar, hoot, squawk (sl.), holler (sl.). II (Roget s IV) n. 1. [A shout] Syn. bellow, cry, yelp, roar, whoop, howl, screech, shriek,… … English dictionary for students
